The literal meaning of Chica Bonita is "girl beautiful". Another word with similar interchanged meaning is "bonita chica", which means or which is an interchanged version of "girl beautiful" is "such a beautiful girl". This adjective seems much stronger or holds greater meaning or maybe more poetic when it is place before a noun.
The well-known singer Shaggy has also a song to his list with the name as 'Chica Bonita".
The well-known singer Shaggy has also a song to his list with the name as 'Chica Bonita".