If you're talking about dating, it means someone broke up with you.
I always thought it meant to take a crap!
When someone says that they don't want to be with a person anymore.
In relationships, dump means letting go, breaking up, disconnecting whatever relationship you have with a person.