Anonymous

What Does Esse Non Videri Mean?

5

5 Answers

Anonymous Profile
Anonymous answered
It's a Latin phrase that means "To be, rather than to seem" and refers to someone who is authentic, rather than someone who is only pretending to be something they're not.
Anonymous Profile
Anonymous answered
"to be not to be seen" is not a correct translation although common, it should be "to be and not seem to be". Also be aware of the often seen "esse non videre", which mean "to be but not to see". Inventive as motto for a submarine fleet (in Sweden), not so fun if you intended it in the traditional meaning.
thanked the writer.
tom gallagher
tom gallagher commented
NO. Videri is passive infinitive of SEE; Videri has nothing to do with sum, esse, fui, futurus which are the four forms of the verb to BE.
tom gallagher Profile
tom gallagher answered

esse non videri means "to be but not to be seen." Esse is the Latin verb to be (infinitive) and Videri is the passive infinitive of the verb to see. The submarine and sniper analogies in these responses capture the essence of the epigraph.

This epigram is also the motto of Sweden's Wallenburg family.

Robin Sherwood Profile
Robin Sherwood answered
Its used by Norwegian(NATO) submarine-branch and their supporting role for Norwegian Navy Seal's, and translates to this, their motto:
On scene, unseen

a bit like Robin Hood ;-)

Answer Question

Anonymous