What Does Dona Nobis Pacem Mean?

Give us peace. Quibbling over whether it should be 'give' or 'grant' is not really productive. Translation, particularly from ancient languages, is not an exact science and either is equally valid.

The previous answer, give me peace is not quite right. The Latin for that would be 'Dona mihi pacem'.