If someone were to tell me that they were basking in someone's love I would interpret that they are enjoying the love of someone. Maybe that person is showering them with affection, attention, and gifts and like basking in the sun they are enjoying the warmth they are feeling.