THe word focus has a Latin origin. Like some other Latin based words used in English, it is often changed to fit with English spelling, so the usual plural is 'focuses'. But the Latin 'foci' is still sometimes used in a scientific context.
Didn't find the answer you were looking for?