Such a great idea and it sounds as though your new dog has a very unique look. I found a translator site online for Cherokee. The word for shadow is UDXL pronounced phonetically (ooh dee yuh lee). It would be up to you to make a English spelling that would appear to look like English. Also Crucifix/crucifixtion was not found, but cross was. It is ASGRT (ah sss gah see tee). Although, there is a note that says this word has meanings of; ugly & mean. Hmmmmm???? Stick with 'ooh dee yuh lee' not so much the other choice.
The site has other languages. Try;
www.alphadictionary.com if you want to search out more, and click on the 'dictionaries' in upper left. Good luck and let me know what you decide.
The site has other languages. Try;
www.alphadictionary.com if you want to search out more, and click on the 'dictionaries' in upper left. Good luck and let me know what you decide.