Anonymous answered Canon couple: Coupling that exists in the game/anime itself, not a part of fanfiction or spin-offs.