Vanessa doesn't really mean anything in Japanese, but it would be Chou (butterfly) if you were going by its latin meaning.
What Does Vanessa Mean In Japanese?