The correct Spanish name for James is Santiago with the name Diego also being a derivation of same. In Central America you may hear the name Jaime although this is really not the true translation of the name James.
What Is The Spanish Name For "James"?
Spelled "Jaime"
Pronounced "Hy' - may" or "hy' - mee"
Pronounced "Hy' - may" or "hy' - mee"
James spelled in Spanish is Santiago
The Spanish name for James is spelt Jaime. I know this because I took Spanish in high school for four years but now I speak fluent Spanish.