The phrase means "Study well and make progress every day" in standard English. Sometimes someone say "Good good study, day day up." I'm not sure whether you understand it or not, it is very popular in Chinglish.
Didn't find the answer you were looking for?