Where Does The Surname Van Tonder Come From?

That name has Dutch origins - so, from The Netherlands
It is the Dutch equivalent of Cooper - a barrel maker.