The phrase "Je suis si malade de ceci" translates to "I am so sick of this" in English. This phrase expresses the intensity with which a person is fed up or tired of a particular sort of behaviour or situation. An example of the phrase being used in sentence structure is "Vous vous trouvez constamment, je suis si malade de ceci" which means "you lie constantly, I am so sick of this". Some person's behaviour is being objected to in strong terms in this way. Other phrases that can be used to imply a similar meaning are "Je suis alimente vers le haut" which translates to "I'm fed up" or "Jen e peux pas tenir ceci" which translates to "I can't stand this".
