Nyu is not an actual word. It is a sound that people say in order to show they are confused. Sort of like the 'ara'.
What Does Nyu Mean In Japanese?