The proper grammar for your phrase would be " Nicholas' first Christmas". It is according to rule of grammar on nouns. As you can not put as apostrophe s after a name ending with an S, for depicting possession.
What Is The Proper Grammar For A Noun Ending In S?