This this shield or on it
Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς, ÈI tàn èI èpì tàs "With this or upon this.
If you click here you can find a translation of "with this, or on this." Apparently this is what used to be engraved on Spartan shields.
With this shield or on it