Yea, you do can say Iugum aeternus! But take care when you are using in a phrase, there rules are different.
How Do I Say Eternal Bond In Latin?
Yes your thought is hundred percent correct.You must say Iugum aeternus when you will be uttering eternal bond in Latin language.