In surveying, it might be called a "benchmark". In geometry, it might be called a "point" and given some coordinates. In physics, it is a notion that has some associated uncertainty.
What Is An Exact Position Called?