'Dull' can mean either not bright (eg, a dull day has no sunshine, a dull colour is the opposite of a bright colour) or boring. Paired with the word 'ordinary' it is likely to mean boring, especially in the sense of having no colour or individuality in your personality. If you lead a dull and ordinary life, you live just the same as your neighbours with nothing special in your routine.