Just really means a laugh.
Well I think its an expression someone used while laughing and then it was transformed into a colloquial form.
It means you said or did something funny, and the other person is laughing.
It basically means that someone is laughing.
It means you said something funny, but people will say that if they want to end a conversation.