Girls say things for many reasons with a bunch of different reasonings behind it. She might have been played by a guy who has said th same thing to her before so, she might say that as sarcasm. Try bringing up an actual plan instead of just saying lets hang out, maybe tell her that there's a certain movie you wanted to see and see if she"ll want to come with. Hope that helps!
