It has Spanish, Catalan, Portuguese, and Galician origin. It is a topographic name for those who lived near a hill. For reference click here.
Where Does The Surname Pena Come From And What Does It Mean?
